# เรื่องราวของมาตรฐานสองหน้าและการพลัดถิ่น

ความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์เป็นการต่อสู้ที่หยั่งรากลึก
ซึ่งเต็มไปด้วยความขัดแย้งทางประวัติศาสตร์และความอยุติธรรมในปัจจุบันที่ยังคงรักษาวงจรของความรุนแรงและการพลัดถิ่น
บทความนี้สำรวจประเด็นสำคัญสี่ประการ:
บทบาททางประวัติศาสตร์ของปาเลสไตน์ในการเป็นที่พักพิงให้กับผู้อพยพชาวยิวที่หนีจากการกดขี่ของนาซี
แต่สุดท้ายตัวเองกลับถูกพลัดถิ่น;
การใช้การก่อการร้ายโดยกลุ่มกองกำลังกึ่งทหารของไซออนนิสต์และต่อมาโดยอิสราเอล
ขณะที่เรียกผู้อื่นว่าเป็นผู้ก่อการร้าย;
บรรทัดฐานด้านสิทธิมนุษยชนที่ทำให้เกิดการก่อตั้งอิสราเอล
แต่ปัจจุบันถูกละเมิดต่อชาวปาเลสไตน์;
และความไม่ยุติธรรมของแผนแบ่งแยกของสหประชาชาติในปี 1947
ที่ตามมาด้วยการขยายดินแดนอย่างผิดกฎหมายของอิสราเอล
ประเด็นเหล่านี้เผยให้เห็นรูปแบบของมาตรฐานสองหน้า ความขัดแย้งทางศีลธรรม
และการละเมิดกฎหมายที่ยังคงบ่อนทำลายสิทธิของชาวปาเลสไตน์
และเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการแก้ไขอย่างยุติธรรม

## ปาเลสไตน์ในฐานะที่พักพิง ขณะนี้ถูกพลัดถิ่น

ในช่วงทศวรรษ 1930 และ 1940 เยอรมนีนาซีขับไล่ชาวยิว
โดยการถอนสัญชาติภายใต้กฎหมายนูเรมเบิร์ก (1935)
และเพิ่มการกดขี่หลังจากการผนวกออสเตรียในปี 1938
การประชุมที่เมืองเอวียงในเดือนกรกฎาคม 1938 ซึ่งริเริ่มโดยแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์
ล้มเหลวในการจัดหาที่พักพิง: มี 32 ประเทศเข้าร่วม
แต่มีเพียงสาธารณรัฐโดมินิกันและคอสตาริกาที่เสนอรับผู้อพยพจำนวนมาก (100,000
คนและ 200 ครอบครัว ตามลำดับ)
ในขณะที่สหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรปฏิเสธการเพิ่มโควตา ด้วยทางเลือกที่จำกัด
ชาวยิวจำนวนมากหันไปหาปาเลสไตน์ภายใต้การปกครองของอังกฤษ ซึ่งปฏิญญาบัลโฟร์
(1917) อำนวยความสะดวกในการย้ายถิ่นฐาน ระหว่างปี 1933 ถึง 1939 มีชาวยิวมากกว่า
120,000 คนเดินทางมาถึง และในปี 1947 ประชากรชาวยิวเพิ่มขึ้นถึง 33% (600,000 จาก
1.9 ล้านคน) ในบริบทนี้
ปาเลสไตน์รับและช่วยเหลือผู้อพยพชาวยิวเมื่อส่วนใหญ่ของโลกปฏิเสธพวกเขา

ในปัจจุบัน ประวัติศาสตร์นี้ถูกบิดเบือนโดยการเล่าเรื่องแบบไซออนนิสต์ว่า
"ไม่มีประเทศใดอยากรับชาวปาเลสไตน์" นับตั้งแต่การโจมตีของฮามาสในวันที่ 7 ตุลาคม
2023 และการตอบโต้ของอิสราเอลในกาซา ชาวปาเลสไตน์ 1.9 ล้านคน (จาก 2.1 ล้านคน)
ถูกพลัดถิ่นตามประมาณการของสหประชาชาติ องค์กร Human Rights Watch (HRW)
บันทึกว่าการกระทำเหล่านี้เป็นการย้ายถิ่นฐานโดยบังคับ
ซึ่งเป็นอาชญากรรมสงครามตามอนุสัญญาเจนีวา รวมถึงคำสั่งอพยพ การโจมตีเขตปลอดภัย
และการทำลายที่อยู่อาศัย 70% ในกาซา เจ้าหน้าที่อิสราเอล เช่น
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง เบซาเลล สมอทริช เสนอให้มีการ
"ย้ายถิ่นฐานโดยสมัครใจ" สำหรับชาวกาซา
ซึ่งบ่งชี้ว่าการพลัดถิ่นของพวกเขาจะแก้ไขความขัดแย้ง
การเล่าเรื่องนี้มองข้ามชาวปาเลสไตน์ 6 ล้านคนในต่างแดนในประเทศเช่นจอร์แดน ชิลี
และเยอรมนี และข้อเท็จจริงที่ว่าการปิดล้อมของอิสราเอลและการควบคุมชายแดนกาซา
(เช่น ด่านราฟาห์) ป้องกันไม่ให้ชาวปาเลสไตน์ออกจากพื้นที่
ไม่ใช่เพราะขาดความเต็มใจจากนานาชาติ ความขัดแย้งนี้ชัดเจน: อิสราเอล
ซึ่งบางส่วนถูกสร้างโดยผู้อพยพที่พบที่พักพิงในปาเลสไตน์
ตอนนี้กำลังบังคับพลัดถิ่นชาวปาเลสไตน์พร้อมอ้างว่าไม่มีใครจะรับพวกเขา
ซึ่งละเมิดสิทธิของพวกเขาที่จะอยู่ในบ้านเกิดตามกฎหมายระหว่างประเทศ
(ปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน ข้อ 13)

## ความต่อเนื่องของการก่อการร้าย

กลุ่มกองกำลังกึ่งทหารของไซออนนิสต์ เช่น อิร์กุน และเลฮิ
ใช้ยุทธวิธีในช่วงการปกครองของอังกฤษที่ในปัจจุบันจะถูกจัดเป็นการก่อการร้าย
โดยมีเป้าหมายเพื่อขับไล่ชาวอังกฤษและสร้างรัฐยิว อิร์กุน ซึ่งนำโดยเมนาเคม เบกิน
ระเบิดโรงแรมคิงเดวิดในปี 1946 สังหาร 91 คน (ชาวอาหรับ 41 คน, ชาวอังกฤษ 28 คน,
ชาวยิว 17 คน) การสังหารหมู่ที่เดียร์ยัสซินในปี 1948 โดยอิร์กุนและเลฮิ
สังหารชาวบ้านปาเลสไตน์กว่า 100 คน
ก่อให้เกิดการหลบหนีจำนวนมากและเพิ่มความรุนแรงของนัคบา การกระทำอื่น ๆ
รวมถึงการแขวนคอทหารอังกฤษ คลิฟฟอร์ด มาร์ติน และเมอร์วิน ไพซ์ ในปี 1947
การวางระเบิดในตลาดอาหรับ และการโจมตีระหว่างประเทศ เช่น
การระเบิดสถานทูตอังกฤษในกรุงโรมในปี 1946 เลฮิสังหารลอร์ดมอยน์ในปี 1944
และตัวกลางของสหประชาชาติ โฟลเก เบอร์นาด็อตต์ ในปี 1948
ซึ่งครั้งหลังอาจมีการเกี่ยวข้องของรัฐอิสราเอล
การกระทำเหล่านี้---มุ่งเป้าไปที่พลเรือน สร้างความหวาดกลัว
และแสวงหาเป้าหมายทางการเมือง---สอดคล้องกับนิยามการก่อการร้ายสมัยใหม่
(มติสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ 49/60, 1994) เบกิน ซึ่งมีรางวัล 10,000 ปอนด์จาก
MI5 กลายเป็นนายกรัฐมนตรีของอิสราเอลในเวลาต่อมา (1977--1983)
และก่อตั้งพรรคลิคุด ซึ่งปัจจุบันนำโดยเบนจามิน เนทันยาฮู

ตั้งแต่นั้นมา อิสราเอลมีส่วนร่วมในปฏิบัติการที่สะท้อนถึงความรุนแรงนี้
ซึ่งมักถูกอ้างว่าเป็นการป้องกันตัวเอง
แต่ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นการก่อการร้ายหรือการละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศ ในปี
2006 อิสราเอลทิ้งระเบิดท่าอากาศยานนานาชาติราฟิก ฮาริรีในเบรุต
มุ่งเป้าไปที่โครงสร้างพื้นฐานพลเรือนและทำให้ผู้คนนับพันติดค้าง
ซึ่งถูกประณามโดย HRW ว่าขาดความจำเป็นทางการทหาร ในปี 1973
อิสราเอลยิงเครื่องบิน Libyan Arab Airlines เที่ยวบิน 114 ตก สังหาร 108 จาก 113
คน ซึ่งองค์การการบินพลเรือนระหว่างประเทศ (ICAO) ถือว่าไม่ชอบด้วยกฎหมาย
อิสราเอลยังทำลายท่าอากาศยานนานาชาติยัสเซอร์ อาราฟัตในกาซาในปี 2001--2002
ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของข้อจำกัดที่กว้างขึ้นต่อการเคลื่อนไหวของชาวปาเลสไตน์ภายใต้การปิดล้อมในปี
2007 อย่างไรก็ตาม อิสราเอลตีตราผู้นำฮามาสว่าเป็นผู้ก่อการร้าย
โดยมุ่งเป้าไปที่การลอบสังหาร เช่น อิสมาอิล ฮานิเยะห์ ในเตหะราน (กรกฎาคม 2024)
และยาห์ยา ซินวาร์ ในราฟาห์ (ตุลาคม 2024) ขณะที่มองข้ามประวัติศาสตร์ของตัวเอง
ฮามาส ซึ่งถูกสหรัฐและสหภาพยุโรปกำหนดให้เป็นกลุ่มก่อการร้าย
ได้โจมตีพลเรือนอิสราเอล แต่บทบาททางการเมืองในกาซาและการเปลี่ยนแปลงในวาทศิลป์
(เช่น กฎบัตรปี 2017) ถูกมองข้าม ทำให้ถูกปฏิเสธความชอบธรรมที่เบกินได้รับ
มาตรฐานสองหน้านี้---การให้อภัยความรุนแรงของไซออนนิสต์และอิสราเอล
ขณะที่ประณามการต่อต้านของปาเลสไตน์---ทำให้ความขัดแย้งยังคงดำเนินต่อไป

## สิทธิมนุษยชน: ทำให้เกิดอิสราเอล ละเมิดต่อชาวปาเลสไตน์

บรรทัดฐานด้านสิทธิมนุษยชนที่จำกัดอังกฤษในช่วงการปกครองทำให้การก่อตั้งอิสราเอลเป็นไปได้
แต่บรรทัดฐานเดียวกันนี้ถูกละเมิดต่อชาวปาเลสไตน์
การปกครองของอังกฤษมอบหมายให้บริเตนใหญ่
"ปกป้องสิทธิพลเมืองและศาสนาของผู้อยู่อาศัยทั้งหมดในปาเลสไตน์"
ซึ่งสะท้อนถึงหลักการสิทธิมนุษยชนในยุคแรก
เมื่อเผชิญหน้ากับการก่อความไม่สงบของอิร์กุนและเลฮิ
การตอบสนองของอังกฤษมีความยับยั้งชั่งใจ: ปฏิบัติการชาร์ก (1946)
รวมถึงการจับกุมและเคอร์ฟิว และนักรบที่ถูกจับถูกเนรเทศไปยังค่ายในเอริเทรีย
เคนยา และไซปรัส เพื่อหลีกเลี่ยงการทำลายล้างครั้งใหญ่
ความเหนื่อยล้าจากสงครามโลกครั้งที่สอง แรงกดดันจากนานาชาติ
(โดยเฉพาะจากสหรัฐหลังการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์)
และบรรทัดฐานด้านสิทธิมนุษยชนที่กำลังเกิดขึ้นจำกัดการใช้กำลังที่ไม่สมส่วน
การตอบสนองที่โหดร้ายกว่านี้---คล้ายกับที่อิสราเอลใช้ในกาซา---อาจบดขยี้ขบวนการไซออนนิสต์
ป้องกันการก่อตั้งอิสราเอลในปี 1948

ในปัจจุบัน อิสราเอลละเมิดบรรทัดฐานเหล่านี้ในการปฏิบัติต่อชาวปาเลสไตน์
ตั้งแต่เดือนตุลาคม 2023 การรณรงค์ของอิสราเอลในกาซาได้พลัดถิ่นผู้คน 1.9 ล้านคน
คร่าชีวิตกว่า 43,000 คน และทำลายที่อยู่อาศัย 70% ซึ่ง HRW
ระบุว่าเป็นการย้ายถิ่นฐานโดยบังคับ ซึ่งเป็นอาชญากรรมสงคราม การปิดล้อมตั้งแต่ปี
2007 ถือเป็นการลงโทษโดยรวม ซึ่งถูกห้ามตามข้อ 33 ของอนุสัญญาเจนีวาฉบับที่สี่
จำกัดการเข้าถึงสิ่งจำเป็น การลอบสังหารเป้าหมายในประเทศที่สาม เช่น
การสังหารฮานิเยะห์ในอิหร่าน
ละเมิดอธิปไตยและก่อให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับการประหารชีวิตนอกกฎหมายตามกฎหมายสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศ
ความขัดแย้งนี้ลึกซึ้ง: บรรทัดฐานที่ปกป้องประชากรชาวยิวในช่วงทศวรรษ 1940
ถูกมองข้ามในขณะนี้
เนื่องจากการกระทำของอิสราเอลบ่อนทำลายสิทธิของชาวปาเลสไตน์ในด้านชีวิต
การเคลื่อนไหว และการกำหนดตนเอง

## การแบ่งแยกที่ไม่ยุติธรรม การขยายตัวที่ผิดกฎหมาย

แผนแบ่งแยกของสหประชาชาติในปี 1947 (มติ 181) มีความไม่ยุติธรรมโดยเนื้อแท้
โดยจัดสรร 56% ของปาเลสไตน์ภายใต้การปกครองของอังกฤษ (14,100 ตารางกิโลเมตร)
ให้กับรัฐยิวสำหรับประชากรส่วนน้อย (33%, 600,000 คน) ที่เป็นเจ้าของที่ดิน 7%
ในขณะที่ประชากรส่วนใหญ่ชาวอาหรับ (67%, 1.3 ล้านคน) ได้รับ 43% (11,500
ตารางกิโลเมตร) เยรูซาเลมมีกำหนดเป็นเมืองนานาชาติ
ผู้นำชาวยิวรับแผนนี้เป็นก้าวสู่การเป็นรัฐ ขณะที่ผู้นำชาวอาหรับปฏิเสธ
โดยอ้างว่าละเมิดการกำหนดตนเอง สงครามกลางเมืองในปี 1947--1948
และสงครามอาหรับ-อิสราเอลในปี 1948 ทำให้อิสราเอลขยายตัวถึง 78% ของปาเลสไตน์
(20,770 ตารางกิโลเมตร) พลัดถิ่นชาวปาเลสไตน์ 750,000 คน (นัคบา)
โดยการสังหารหมู่ เช่น เดียร์ยัสซิน สนับสนุนการอพยพครั้งใหญ่

ร้อยละ 56 นี้ไม่เพียงพอสำหรับอิสราเอล
ซึ่งตั้งแต่นั้นมาได้ขยายตัวอย่างผิดกฎหมายผ่านการยึดครอง การตั้งถิ่นฐาน
และการผนวก สงครามหกวันในปี 1967 ทำให้อิสราเอลยึดครองเวสต์แบงก์ กาซา
เยรูซาเลมตะวันออก และที่ราบสูงโกลาน
ความเห็นที่ปรึกษาของศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ (ICJ) ในปี 2024
ระบุว่าการยึดครองนี้ผิดกฎหมาย
โดยอ้างถึงการละเมิดการกำหนดตนเองของชาวปาเลสไตน์ผ่านผู้ตั้งถิ่นฐานกว่า 700,000
คนในเวสต์แบงก์และเยรูซาเลมตะวันออก ซึ่งผิดกฎหมายตามข้อ 49
ของอนุสัญญาเจนีวาฉบับที่สี่ ชาวปาเลสไตน์เผชิญกับการขับไล่เป็นประจำ เช่น
ในเชคจาร์ราห์ เพื่อให้ที่ว่างสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐาน
การผนวกเยรูซาเลมตะวันออกของอิสราเอลในปี 1980 เป็น "เมืองหลวงที่ไม่แบ่งแยก"
เป็นสิ่งผิดกฎหมาย ดังที่ยืนยันโดยมติสหประชาชาติ A/RES/ES-10/24 (2024)
ซึ่งยังประณามการตั้งถิ่นฐานและกำแพงแยก การกระทำเหล่านี้ยึดการควบคุมของอิสราเอล
สร้าง "ผลกระทบที่ไม่สามารถย้อนกลับได้" ซึ่งเท่ากับการผนวก
ยังคงพลัดถิ่นชาวปาเลสไตน์ และขัดแย้งกับหลักการแห่งความยุติธรรมในแผนแบ่งแยก

## สรุป

ความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์ถูกกำหนดโดยความขัดแย้งทางประวัติศาสตร์และความอยุติธรรมในปัจจุบันที่เผยให้เห็นถึงมาตรฐานสองหน้าอย่างลึกซึ้ง
ปาเลสไตน์ให้ที่พักพิงแก่ผู้อพยพชาวยิวเมื่อโลกปฏิเสธพวกเขา
แต่ตอนนี้อิสราเอลพลัดถิ่นชาวปาเลสไตน์พร้อมอ้างว่าไม่มีใครจะรับพวกเขา
โดยมองข้ามบทบาทของตัวเองในความทุกข์ยากของพวกเขา
กลุ่มกองกำลังกึ่งทหารของไซออนนิสต์ใช้การก่อการร้ายเพื่อสร้างรัฐ
และอิสราเอลต่อมาก็มีส่วนร่วมในปฏิบัติการที่คล้ายกัน---ระเบิดสนามบิน
ยิงเครื่องบินตก---ขณะที่ตีตราฮามาสว่าเป็นผู้ก่อการร้าย
แม้จะมีประวัติการก่อการร้ายของเบกินเองก็ตาม
บรรทัดฐานด้านสิทธิมนุษยชนที่ทำให้เกิดการก่อตั้งอิสราเอลถูกละเมิดต่อชาวปาเลสไตน์
ดังที่เห็นได้จากการย้ายถิ่นฐานโดยบังคับและการปิดล้อมกาซา
การแบ่งแยกที่ไม่ยุติธรรมในปี 1947
ตามมาด้วยการขยายตัวอย่างผิดกฎหมายของอิสราเอลผ่านการตั้งถิ่นฐานและการผนวก
ยังคงรักษารูปแบบของการพลัดถิ่นนี้
ละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศและสิทธิของชาวปาเลสไตน์
ความขัดแย้งเหล่านี้เน้นย้ำถึงความจำเป็นเร่งด่วนสำหรับความรับผิดชอบและการแก้ไขที่เคารพการกำหนดตนเองของชาวปาเลสไตน์
โดยจัดการกับความอยุติธรรมทางประวัติศาสตร์และในปัจจุบันที่เป็นหัวใจของความขัดแย้งนี้