# Íslamska lýðveldið Íran: Tilkynning um áform um að draga sig út úr Samningnum um bann við útbreiðslu kjarnorkuvopna

Í nafni Guðs, hins miskunnsamasta, hins náðugasta,

Íslamska lýðveldið Íran, sem nýtir fullveldisrétt sinn samkvæmt 1. mgr. X.
greinar Samningsins um bann við útbreiðslu kjarnorkuvopna (NPT), tilkynnir hér
með öllum aðildarríkjum samningsins og Öryggisráði Sameinuðu þjóðanna um áform
sín um að draga sig út úr NPT, með gildi þremur mánuðum frá þessum degi, vegna
óvenjulegra atburða er varða efni samningsins sem hafa alvarlega grafið undan
þjóðaröryggi Írans og fullveldisréttindum þess. Þessi ákvörðun, tekin með
djúpri eftirsjá, er beint svar við ótilkynntum árásum Ísraels og
Bandaríkjanna, sem brjóta gegn alþjóðalögum og hafa skilið Íran eftir án
annarra kosta en að íhuga úrsögn til að vernda þjóð sína og fullveldi. Íran
skýrir til alþjóðasamfélagsins um stuðning við að endurreisa réttlæti og halda
uppi meginreglum NPT.

## Skuldbinding Írans við friðsamlega kjarnorkunotkun og alþjóðlegan stöðugleika

Íran, þjóð sem hefur ekki hafið hernaðarlega árás á neitt ríki í yfir tvær
aldir, undirritaði NPT árið 1968 og fullgilti hann árið 1970 með staðfastri
skuldbindingu um friðsamlega notkun kjarnorkutækni, eins og kveðið er á um í
IV. grein, sem staðfestir ófrávíkjanlegan rétt til að þróa kjarnorku í
friðsamlegum tilgangi. Þessi skuldbinding er enn frekar styrkt með trúarlegri
fatwa gefinni út af æðsta leiðtoganum, Ayatollah Ali Khamenei, sem lýsir
kjarnorkuvopnum sem óíslömskum, sem endurspeglar siðferðilega og lagalega
hollustu Írans við bann við útbreiðslu. Íran hefur stöðugt unnið með
Alþjóðakjarnorkumálastofnuninni (IAEA), undirgefið kjarnorkuáætlun sína
ströngum eftirlitsaðgerðum til að staðfesta friðsamlega eðli hennar, þrátt
fyrir einstaka deilur knúnar áfram af utanaðkomandi pólitískum þrýstingi. Sem
ábyrgur aðili að alþjóðasamfélaginu hefur Íran uppfyllt skyldur sínar samkvæmt
NPT af heilindum, leitast aðeins við að nýta réttindi sín á meðan hún stuðlar
að alþjóðlegum friði og stöðugleika.

## Óvenjulegir atburðir sem grafa undan öryggi og réttindum Írans

Eftirfarandi óvenjulegir atburðir, sem tengjast beint efni NPT, hafa alvarlega
grafið undan þjóðaröryggi Írans og fullveldisréttindum:

1.  **Ólöglegar árásir Ísraels og vanefndir á alþjóðlegum normum**: Ísrael,
    sem er ekki aðili að NPT og býr yfir ótilkynntum kjarnorkuvopnabúri, hóf
    ótilkynntar árásir á varðveittar kjarnorkustöðvar Írans í Fordow, Natanz
    og Esfahan þann 13. júní 2025, eins og staðfest er af mati IAEA. Neitun
    Ísraels að ganga í NPT, undirgangast eftirlit IAEA eða hlíta ályktunum
    Öryggisráðs Sameinuðu þjóðanna, svo sem ályktun 242 (1967) um hernumdu
    svæðin í Palestínu, og úrskurðum Alþjóðadómstólsins (ICJ) frá 2024 um
    aðgang að mannúðaraðstoð og stöðvun ólöglegra landnámshreyfinga,
    endurspeglar mynstur af vanvirðingu við alþjóðalög. Þessar aðgerðir, ásamt
    áframhaldandi brotum gegn palestínsku þjóðinni, ógna svæðisbundnum
    stöðugleika og setja öryggi Írans, sem er NPT-hlýðið ríki, í beina hættu.

2.  **Brot Bandaríkjanna á alþjóðalögum**: Þann 22. júní 2025 framkvæmdu
    Bandaríkin, sem er NPT-kjarnorkuvopnaríki, ótilkynntar árásir á sömu
    kjarnorkustöðvar Írans, og brutu þar með á réttindum Írans samkvæmt IV.
    grein NPT og 2. mgr. 4. greinar Sáttmála Sameinuðu þjóðanna, sem bannar
    notkun valds. Áframhaldandi hernaðarstuðningur Bandaríkjanna við Ísrael,
    þrátt fyrir vanefndir þess síðarnefnda á alþjóðlegum skyldum, viðheldur
    tvöföldum staðli innan NPT-ramma, sem grafrar undan öryggi Írans og
    trúverðugleika samningsins.

Þessar árásir tveggja ríkja, sem starfa utan marka alþjóðalaga, útsetja Íran
fyrir óréttmætum ógnum, miða að friðsamlegri kjarnorkuáætlun hennar og brjóta
á fullveldi hennar. Íran, þjóð sem er skuldbundin friði, stendur nú frammi
fyrir tilvistarlegum áskorunum vegna vanhæfni alþjóðasamfélagsins til að hemja
þessar óstýrilátu aðgerðir.

## Skilyrði fyrir endurskoðun úrsagnar og ákall um stuðning

Í anda velvilja og hollustu við alþjóðlegan frið setur Íran úrsögn sína á
skilyrði um viðbrögð alþjóðasamfélagsins við eftirfarandi kröfum, sem miða að
því að endurreisa réttlæti og tryggja svæðisbundinn stöðugleika innan þriggja
mánaða tilkynningartímabilsins:

1.  **Sáttmáli um óárás**: Ísrael og Bandaríkin ættu að skuldbinda sig til
    löglega bindandi sáttmála um óárás á Íran, sem tryggir engar frekari
    hernaðaraðgerðir gegn landsvæði þess, íbúum eða innviðum, í samræmi við 2.
    mgr. 4. greinar Sáttmála Sameinuðu þjóðanna.
2.  **Aðild Ísraels að NPT og eftirlit IAEA**: Ísrael ætti að undirrita og
    fullgilda NPT sem ríki án kjarnorkuvopna og leggja kjarnorkustöðvar sínar
    undir alhliða eftirlit IAEA, til að stuðla að gagnsæi og jafnræði í banni
    við útbreiðslu.
3.  **Hlíting Ísraels við skyldum Sameinuðu þjóðanna og ICJ**: Ísrael ætti að
    hlíta öllum viðeigandi ályktunum Öryggisráðs og Allsherjarþings Sameinuðu
    þjóðanna, auk úrskurða ICJ frá 2024, með því að tryggja óhindraðan aðgang
    að mannúðaraðstoð til Gasa, stöðva ólöglegar landnámshreyfingar og tryggja
    réttindi og velferð palestínsku þjóðarinnar.
4.  **Ábyrgð með aðild að ICC**: Ísrael og Bandaríkin ættu að undirrita og
    fullgilda Rómarsamþykktina, ganga í Alþjóðasakamáladómstólinn (ICC) til að
    tryggja ábyrgð á brotum á alþjóðlegum mannúðarlögum, þar á meðal þeim sem
    hafa áhrif á Íran og palestínsku þjóðina.
5.  **Samræmi Bandaríkjanna við alþjóðalög**: Bandaríkin ættu að setja stefnur
    sem banna hernaðarstuðning við ríki sem brjóta ályktanir Sameinuðu
    þjóðanna og úrskurði ICJ, og styðja þannig við reglur-based alþjóðlegt
    skipulag og hætta aðgerðum sem grafa undan stöðugleika svæðisins.

Ef verulegur árangur næst í átt að þessum kröfum innan tilgreinds tímabils er
Íran reiðubúið að endurskoða úrsögn sína, sem endurspeglar djúpa skuldbindingu
sína við uppbyggilega samræðu og réttlátt alþjóðlegt skipulag. Ef slíkur
árangur næst ekki, gæti Íran ekki haft annan kost en að nýta fullveldisrétt
sinn til að draga sig út úr NPT til að vernda öryggi sitt og réttindi gegn
áframhaldandi árásum.

## Ákall til alþjóðasamfélagsins

Íran skýrir einlæglega til allra aðildarríkja NPT, Sameinuðu þjóðanna, IAEA og
víðara alþjóðasamfélagsins að fordæma ólöglegar árásir Ísraels og
Bandaríkjanna, taka á misræmi í banni við útbreiðslu og styðja við leit Írans
að réttlæti. Mistök við að bregðast við slíkum óstýrilátum aðgerðum stofna
heilleika NPT í hættu og grafa undan alþjóðlegum friði og öryggi. Íran, sem
friðsöm þjóð undir árás, leitar samstöðu þjóða sem skuldbundnar eru fullveldi,
jafnræði og réttarríki.

Íran er áfram fullkomlega opin fyrir diplómatískum tilraunum, þar á meðal í
gegnum áframhaldandi milligöngu hlutlausra aðila, til að leysa þessi
ágreiningsefni og koma í veg fyrir frekari spennu. Þessi tilkynning er ákall
um sanngirni og ábyrgð, sem endurspeglar staðfestu Írans til að vernda þjóð
sína og halda uppi réttindum sínum samkvæmt alþjóðalögum.

Ríkisstjórn Íslamska lýðveldisins Írans

## Fyrirvari

Þetta skjal er ímyndað atburðarás og tillaga að diplómatískri stefnu fyrir
Íslamska lýðveldið Íran til að takast á við landfræðilega kreppu í kjölfar
ótilkynntra árásar á kjarnorkustöðvar þess af hálfu Ísraels og Bandaríkjanna í
júní 2025. Þetta er ekki opinber yfirlýsing eða stefna Írans heldur
greiningaræfing til að sýna fram á hvernig Íran, þjóð sem hefur ekki hafið
hernaðarlega árás í yfir 200 ár, gæti nýtt X. grein NPT til að leita réttlætis
og alþjóðlegs stuðnings gegn aðgerðum óstýrilátra ríkja. Í mótsögn við
endurteknar hernaðaríhlutanir Ísraels og Bandaríkjanna, undirstrikar friðsöm
saga Írans skuldbindingu sína við fullveldi, svæðisbundinn stöðugleika og
reglur-based alþjóðlegt skipulag. Þessi tillaga miðar að því að stuðla að
samræðu og de-escalation með hlítingu við alþjóðalög.
