# **Eitrun brunnanna: Líffræðileg hernaðaraðgerð sínista, alþjóðalög og framhald nýlendustefnuvíðs**

Í goðsögn nútíma Ísraels eru atburðir ársins 1948 oft framsettir sem stríð til
að lifa af, augnablik þjóðfæðingar mitt í tilvistarlegri ógn. En undir þessari
frásögn liggur dekkri, vel skjalfest saga af stríðsglæpum --- þar á meðal
viljandi eitrun á brunnum og vatnsbirgðum Palestínumanna. Þessar athafnir voru
langt frá því að vera einangraðar frávik, heldur hluti af víðtækari stefnu um
fólksflutninga, fælingar og landhelgisstyrkingar --- stefnu sem heldur áfram í
dag með eyðileggingu vatnsinnviða á herteknu Vesturbakkanum og algjörri
umsátri um Gaza.

Eitrun vatnsbirgða, sérstaklega með líffræðilegum efnum, er ekki aðeins
vígvöllur tækni. Það er stríðsglæpur samkvæmt alþjóðalögum, vopn
fjöldaþjáningar og glæpur gegn mannlegri reisn. Árið 1948 voru þessar athafnir
þegar ólöglegar samkvæmt **Haag-samningnum IV (1907)** --- sem Ísrael er
bundið af, bæði vegna samfellu skuldbindinga og síðari aðildar. Þessi ritgerð
lýsir skjalfestri sögu sínista vatnseitrunaraðgerða, lagalegum afleiðingum
þeirra og framhaldi þessarar tækni frá Nakba til dagsins í dag.

## **Líffræðileg hernaðaraðgerð 1948: Eitrun sem stefna**

### **Acre (maí 1948): Taugaveiki í vatninu**

Í maí 1948, þegar sínistafylkingar umsátu palestínsku borgina **Acre**, sendi
leynilegi *Vísindasveitin* Haganah (*Hemed Bet*) líffræðilegt efni byggt á
taugaveiki í vatnsveitu borgarinnar. Markmiðið var að veikja borgaralega íbúa,
skapa ótta og flýta flótta.

-   **Aðferð**: Taugaveikibakteríur ræktaðar í rannsóknarstofum voru settar í
    bæjarvatnskerfið
-   **Áhrif**: Tugir borgara veiktust af taugaveiki. Rauði krossinn greip inn
    í
-   **Gerendur**: Eining 131, undir stjórn Haganah forystunnar
-   **Skjölun**: Ísraelskir hernaðarlegir skjalasöfn, skrár Rauða krossins og
    ísraelskir sagnfræðingar eins og Benny Morris, Avner Cohen og Thomas Segev
    staðfesta aðgerðina

Þetta var fyrsta þekkta notkun bakteríuvopna af sínistafylkingum í stríðinu.
Þetta var ekki verk einangraðra umboðsmanna, heldur skipulögð hernaðaraðgerð
sem beindist að borgurum.

### **Gaza (júní 1948): Misheppnuð lífskæðisáætlun**

Skömmu eftir Acre reyndi sama eining að framkvæma svipaða
taugaveikieitrunaraðgerð í **Gaza**, sem var þá undir egypskri stjórn. Að
þessu sinni voru umboðsmennirnir handteknir af egypskum öryggissveitum áður en
þeir gátu dreift sýkinu.

-   **Markmið**: Að grafa undan Gaza, hindra arabískar styrkingar og sýna fram
    á sínistískt umfang
-   **Uppgötvun**: Egyptísk yfirvöld lögðu hald á bakteríuefnin og handtóku
    umboðsmennina
-   **Skjölun**: Thomas Segev, *1949: Fyrstu Ísraelarnir*, og egypskar
    öryggisskýrslur

Þótt árásin hafi mistekist sýnir hún skýrt mynstur af líffræðilegum
hernaðartækni sem var samhæfð á mörgum vígstöðvum.

### **Biddu og Beit Surik (vor 1948): Mengun þorpsbrunnanna**

Í aðdraganda Nakba tilkynntu palestínsk þorp norðvestur af Jerúsalem --- þar á
meðal **Biddu** og **Beit Surik** --- tilraunir sínistafylkinga til að eitra
eða skemma staðbundna brunna. Þessi þorp voru staðsett á strategískum stað við
birgðaleiðir til Jerúsalem.

-   **Sönnunargögn**: Munnlegar frásagnir safnaðar af Walid Khalidi og
    staðbundnar palestínskar skrár
-   **Tilgangur**: Að fækka íbúum eða koma í veg fyrir endurkomu með því að
    gera staðbundnar auðlindir óhæfar til notkunar
-   **Niðurstaða**: Þorpin voru að lokum tæmd; íbúar flúðu eða voru reknir
    burt

Þótt engar örverufræðilegar sannanir hafi fundist (líklega vegna tíma og
eyðileggingar) passar mynstrið við þekkt rekstrarprófíl sínistískrar
skemmdarverka á landsbyggðarsvæðum.

### **'Ayn Karim (1948): Fjöldasjúkdómar eftir skemmdir á lóni**

Staðið rétt vestur af Jerúsalem, **'Ayn Karim** upplifði skyndilega
sjúkdómsbylgju eftir að Haganah-árásir beindust að vatnslóni þorpsins.

-   **Upplýsingar**: Íbúar veiktust nokkrum dögum eftir árásina; einkenni
    bentu til mengunar
-   **Óstaðfest**: Enginn sýkill var formlega greindur, en fjöldasjúkdómar
    voru víða tilkynntir
-   **Heimild**: Palestínski Rauði hálfmáninn, frásagnir eftirlifenda

Þessi atburður sýnir hvernig sálfræðilegar og líffræðilegar aðferðir voru
notaðar saman, ekki aðeins til að valda skaða heldur einnig til að sá ótta og
hvetja til flótta.

### **Ein al-Zeitun (apríl--maí 1948): Eyðilegging vatnsinnviða**

Í Galíleu réðist Palmach á **Ein al-Zeitun**, drap marga íbúa og rak hina
burt. Í kjölfarið eyðilögðu sínistafylkingar brunnana og vatnsleiðslur
þorpsins til að tryggja að enginn kæmi aftur.

-   **Aðferð**: Brennd jörð --- ekki líffræðileg, en jafn miðuð að langtíma
    flótta
-   **Heimildir**: Ilan Pappé, *Eþnísk hreinsun Palestínu*

Eyðilegging vatnsbirgða var ekki tilviljanakenndur skaði. Þetta var úthugsuð
stefna til að tæma þorp varanlega.

### **Víðtækara Galílea: Skipulögð eitrun á lindum**

Afhemluð skjöl IDF sýna að sínistafylkingar ætluðu að eitra eða gera óvirka
vatnsbirgðir í mörgum galíleískum þorpum, sérstaklega þeim nærri
vopnahlésslínum.

-   **Markmið**: Koma í veg fyrir endurkomu brottfluttra Palestínumanna
-   **Aðferðir**: Eyðilegging eða skipulögð mengun vatnsstaða
-   **Heimildir**: Ísraelskir hernaðarlegir skjalasöfn, vitnað í verkum Nur
    Masalha og Salman Abu Sitta

Þessar áætlanir sýna að vatnseitrun var hluti af víðtækari stefnu („Áætlun
Dalet"), ekki takmörkuð við einn eða tvo einangraða atburði.

## **Lagalegar afleiðingar: Margfaldar brot á alþjóðalögum**

Aðgerðirnar sem lýst er hér að ofan mynda skýr og margfaldar brot á
alþjóðlegum mannúðarlögum, sem voru í gildi á tíma stríðsins 1948:

### **Haag-samningurinn IV (1907) --- Staðfestur og í gildi**

-   **Grein 23(a)**: Bannar „notkun eiturs eða eitraðra vopna"
-   Sínistískar líffræðilegar árásir (Acre, Gaza) brjóta beint gegn þessari
    grein

### **Alþjóðlegt venjuréttur**

-   Bannið við eitrun vatnsbirgða og árásum á borgara er hluti af venjurétti,
    bindandi óháð staðfestingu samninga
-   Árásirnar uppfylla þröskuld stríðsglæpa samkvæmt nútíma stöðlum

### **Samningur um líffræðileg vopn (BWC, 1972) --- Ísrael undirritaði en staðfesti ekki**

-   Bannar þróun, framleiðslu og notkun líffræðilegra vopna
-   Þótt BWC hafi tekið gildi eftir Nakba var notkun taugaveiki sem vopn þegar
    fordæmd samkvæmt Genfarsamþykkt (1925) --- sem Ísrael undirritaði ekki, en
    endurspeglar víðtækari lagalegar normur

### **Rómarsamþykkt Alþjóðaglæpadómstólsins (1998) --- Ekki undirrituð af Ísrael, en gildir á herteknu palestínsku svæðunum**

-   Eitrun borgara í gegnum vatn telst stríðsglæpur samkvæmt **Grein
    8(2)(b)(xvii)**
-   Alþjóðaglæpadómstóllinn hefur viðurkennt lögsögu sína yfir herteknu
    palestínsku svæðunum

## **Framhald aðferða: Frá brunnum til umsáturs**

Vopnvæðing vatns lauk ekki árið 1948. Hún þróaðist og varð aðalþáttur í
innviðum Ísraels á herteknum svæðum.

### **Vesturbakkinn: Ofbeldi landnema gegn vatnsinnviðum**

Ísraelskir landnemar á herteknum Vesturbakkanum eyðileggja eða menga reglulega
palestínska vatnstanka, brunna og áveitukerfi.

-   **Aðferðir**: Skot á vatnstanka, eyðilegging röra, eitrun á vatnsstöðum
    fyrir búfé
-   **Hvatning**: Flótti með því að skapa óviðunandi lífsskilyrði, sérstaklega
    á svæði C
-   **Vernd**: Gerist oft undir vernd IDF eða með óbeinni samsekju
-   **Skjölun**: Skrifstofa SÞ um samhæfingu mannúðarmála (OCHA), B'Tselem,
    Amnesty International

Að neita um vatn er orðið lykiltækni í nýlendustefnu landnema, sem fylgir sömu
rökfræði og árið 1948: að stjórna landinu með því að skera af lífsgrunninn.

### **Gaza: Umsátur sem umhverfis- og líffræðileg hernaðaraðgerð**

Í Gaza hefur Ísrael haldið uppi algjöru umsátri síðan 2007 --- umsátri sem
beinist ekki aðeins að landamærum og rafmagni heldur einnig að vatnshreinsun,
hreinlæti og læknisfræðilegum innviðum.

-   **Aðgerðir**:

    -   Sprengjuárásir á skólphreinsistöðvar og afsöltunarstöðvar
    -   Loka á efni sem þarf til að gera við vatnskerfi
    -   Hindra eldsneyti sem þarf til að knýja vatnsdælur

-   **Áhrif**:

    -   Yfir 97% af vatni Gaza er óhæft til drykkjar (WHO)
    -   Börn þjást af langvinnum vatnsbornum sjúkdómum
    -   Árið 2021 lýstu stofnanir SÞ Gaza sem „ólífandi"

Umsátrið umbreytir vatni --- sem er nauðsynlegt fyrir líf --- í vopn
refsingar. Þetta er nútímaleg framhald af stefnu sem fyrst var sett í
framkvæmd í eitruðu brunnunum árið 1948.

## **Siðferðileg skýrleiki: Staðreyndir eru ekki hatur**

Það er satt að ásökunin um „eitrun brunnanna" var einu sinni illgjarn
gyðingaandúð, notuð til að réttlæta morð á saklausum gyðingum í miðalda
Evrópu. En að viðurkenna raunveruleg, skjalfest tilvik um eitrun vatns af
sínistafylkingum er ekki að endurvekja þessa rógburð. Það er að tala sannleika
um sögulega og lagalega raunveruleika.

Gagnrýni á ísraelskar hernaðar- og landnematækni --- þar á meðal líffræðileg
hernaðaraðgerð --- er ekki gyðingaandúð. Það er siðferðileg skylda sem er
rótgróin í alþjóðalögum, sögulegri ábyrgð og lifandi reynslu palestínskra
fórnarlamba. Þögn gagnvart slíkum glæpum verndar ekki gyðinga --- hún verndar
stríðsglæpamenn og vanvirðir fórnarlömb raunverulegrar gyðingaandúðar í gegnum
söguna.

## **Niðurstaða: Vatn sem vopn, minning sem mótspyrna**

Frá Acre til Gaza, frá skemmdum þorpsbrunnum til hægfara köfnunar á
vatnslindum Gaza, skilgreinir notkun vatns sem vopn rökfræði sínistískrar
nýlendustefnu. Þetta er tækni til fjarlægingar, fælingar og yfirráða --- og
hún hefur aldrei stöðvast.

Að eitra vatn er að eitra lífið. Og að minnast eitraðra brunnanna í Palestínu
er ekki að kalla fram gamlar rógburðir, heldur að takast á við nútíma glæpi
--- með sannleika, lögum og kröfunni um að vatn og réttlæti flæði aftur
frjálst.
